{"id":180,"date":"2021-02-03T10:44:44","date_gmt":"2021-02-03T10:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/jimclarke.net\/?p=180"},"modified":"2021-02-03T10:44:45","modified_gmt":"2021-02-03T10:44:45","slug":"anthony-burgesss-sicily-in-the-caribbean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/2021\/02\/03\/anthony-burgesss-sicily-in-the-caribbean\/","title":{"rendered":"Anthony Burgess&#8217;s Sicily in the Caribbean"},"content":{"rendered":"\n<p>The third part of the series on Anthony Burgess&#8217;s invented languages is now <a href=\"https:\/\/ponyingtheslovos.coventry.domains\/invented-languages\/anthony-burgesss-other-invented-languages-part-3-the-riddle-of-sicily-in-the-caribbean\/\">live over at Ponying the Slovos<\/a>, featuring what just might be Burgess&#8217;s most significant novel, the weird, wonderful and intensely Structuralist riddle that is <em>M\/F<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>In my <a href=\"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/anthony-burgess\/\">book on Anthony Burgess<\/a>, I pay <em>M\/F <\/em>a lot of attention, because I think it&#8217;s a very misunderstood novel and also one that is extremely important in Burgess&#8217;s own development as a writer. It&#8217;s a novel about riddles, based largely on Claude Levi-Strauss&#8217;s Structuralist thinking, especially as applied to early myth such as Oedipus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gr-assets.com\/images\/S\/compressed.photo.goodreads.com\/books\/1327996665l\/13446734.jpg?resize=153%2C270&#038;ssl=1\" alt=\"M\/F by Anthony Burgess\" width=\"153\" height=\"270\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>It&#8217;s also a novel about what meaning actually means, and how we look for it in vain and what it is that generates it for us.<\/p>\n\n\n\n<p>And, as this article on  PtS details, it&#8217;s a novel which, like <em>A Clockwork Orange, <\/em>features its own invented language.<\/p>\n\n\n\n<p>Why the title <em>M\/F<\/em>? Apparently an actor said to Burgess that someone should update Sophocles&#8217;s Oedipos Tyrannos with the title &#8220;Motherfucker.&#8221; Alas, that title wasn&#8217;t possible at the time of publication, but the truncated version actually facilitates other interesting dynamics from the novel, such as male\/female and the protagonist&#8217;s own name, Miles Faber, the soldier-maker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The third part of the series on Anthony Burgess&#8217;s invented languages is now live over at Ponying the Slovos, featuring what just might be Burgess&#8217;s most significant novel, the weird, wonderful and intensely Structuralist riddle that is M\/F. In my book on Anthony Burgess, I pay M\/F a lot of attention, because I think it&#8217;s &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/2021\/02\/03\/anthony-burgesss-sicily-in-the-caribbean\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Anthony Burgess&#8217;s Sicily in the Caribbean&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,28],"tags":[22,89,29,90,88,91],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invented-languages","category-literary-criticism","tag-anthony-burgess","tag-caribbean","tag-invented-languages","tag-oedipus","tag-sicily","tag-sophocles"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcnZAt-2U","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jimclarke.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}