Tag: Satanic Verses

Posted on

It’s a Shame How Things Sometimes Turn Out

Yesterday, a young man called Hadi Matar was convicted of federal terrorism charges in the United States. He refused to testify in his own defence. The conviction, in a sense, matters little in real terms. His life is effectively over, since he was already serving 25 years for attempted murder in relation to the same action which caused this additional conviction, for which a life sentence is expected.

What did Matar do to attract two heavy sentences? He got up on stage at an amphitheatre where the British-Indian novelist Salman Rushdie was speaking and attempted to stab him to death, back in 2022. The frenzied assault left Rushdie blind in one eye and very close to death for some time. Thankfully, Rushdie has recovered and is still writing. He now looks like a venerable old pirate.

In this latest prosecution, Matar was accused of terrorism because his murder attempt was alleged to have been inspired by the fatwah placed upon Rushdie in 1988 for the sin of having written his fourth novel, The Satanic Verses, which features magical realist scenes in a dream sequence of a very human prophet Mahound who knowingly transcribes demonically inspired verses into his holy text.

That fatwah was placed on Rushdie by the late Ayatollah Khomenei, the theocratic Shi’ite leader who overthrew the Shah and initiated a theocratic Islamist state in Iran in 1979, a state which persists to this day and is, at the time of writing, currently at war with America and Israel. This context among other animosities informs why Hatar faced the additional terror charges.

Rushdie, one may recall, was forced into hiding in 1988 and was on the run for years, under the assumed name of Joseph Anton, itself the title of his memoir of that period of being hunted. This was especially heartbreaking for me at the time, as a young man whose writing had been encouraged by Rushdie, who had offered to show anything I wrote to his own agent. I’ve felt a gratitude and bond to the man ever since.

But when Khomenei died, the Iranian regime distanced itself from the fatwah and Rushdie slowly returned to public life. At the time of the attack, he had been himself again for two decades.

Rushdie had assumed a level of resumed normality which was not shared by some of Khomenei’s more rabid apostles, however. Iranian sponsorship of Hezbollah in Lebanon seems to have been the route by which Matar, a Lebanese ethnic of American birth, was radicalised in this regard. Matar thus threw his life away in the pursuit of Rushdie’s in an attempt to demonstrate his own fidelity to the hatred of Khomenei.

But it’s worth remembering that back in 1983, Salman Rushdie published his third novel, ‘Shame’, about Pakistan. It was nominated for the Booker Prize, which he had already won with ‘Midnight’s Children’ two years before.

But ‘Shame’, in Persian translation, also won a special foreign literature award granted by a jury appointed by the Islamic government of Iran, the same government who then issued a fatwah on his life after he published his next novel, ‘The Satanic Verses’.

We often forget that to hate is very close to love. Before the Islamists of Tehran hated Rushdie, they first loved him. Perhaps the day will come when they can learn to love him again.

Matar has many decades ahead of himself in prison now to ponder his violent actions, his destructive and twisted version of faith, and his own life choices. He could do worse than read the books of the man he tried to destroy.

Posted on

The Satanic Versions of Islam

I was angered but not shocked to hear of the attack on Salman Rushdie. I had been expecting it for decades, as indeed had many others. One of the people who was perhaps not expecting it was Rushdie himself, who seemed to leave behind his ‘Joseph Anton’ alter-ego when he came out of hiding over a decade ago.

I was in Turkey when Rushdie was attacked, surrounded by millions of rather secular Muslims, not one of which would have dreamed of harming Rushdie, no matter how devout their adherence to Islam.

It is in any case entirely reductive to attribute the intolerant attack on Rushdie to Islam itself, given the vast variegation of forms, sects, beliefs and levels of strictness in which Islam manifests across all continents and in almost all nations today. Not that this will prevent commentators from being reductive, of course.

My own relationship with Rushdie was brief, seminal and bittersweet. I was a 16 or 17 year old aspirant writer whose first ever written short story was published alongside Rushdie’s own first ever written short story by the legendary editor Giles Gordon in Heinemann’s Best Short Stories 1988.

The hard-to-find Heinemann hard copy. The paperback Minerva edition was given away by a popular women’s magazine and hence at one point could be found in every secondhand bookshop in Britain.

I met Rushdie around that time, and he signed my copy of the above collection and promised, should I ever complete a novel, to champion it to his agent and publisher, which was very kind. Of course, only a few months later he was in hiding from the kind of people who consider violence a legitimate form of dispute.

And here’s the proof of my cohabitation between the same covers as Rushdie, plus Kureishi, Nadine Gordimer, William Trevor and a whole constellation of writers.

So I have a kind of animus against the Ayatollah, whose inability to tolerate critique led to the fatwah, to Rushdie’s long sojourn in hiding, and also inadvertently to my stillborn fiction-writing career. In any case, to paraphrase Christopher Marlowe’s The Jew of Malta, besides, the prick is dead.

But alas his ideas, his rigid version of Islam, is not dead. It lives on like an unthinking virus in the minds of many, including the deluded man who stormed a stage at a literary festival to plunge a knife into Rushdie’s 75 year old neck.

I’m neither a Muslim nor a scholar of Islam, but for me it is hard to escape the conclusion that, like every other religion, Islam comes with a day side and a night side. It has transcendental qualities that elevate humanity, and satanic qualities that divide and bestialise us too.

Both of these faces may be encountered, almost too literally, in the two main characters in Rushdie’s The Satanic Verses, incidentally. Furthermore, we can also see the Satanic version in the depiction of the Ayatollah himself, and in the desacralised prophet Mahound too, recipient of those infamous verses.

I should add that The Satanic Verses is easily Rushdie’s best book, one which presciently examined immigration and religious fundamentalism before they were the only things anyone spoke about. It is often overlooked partly because of the fatwah controversy, and partly because of the enormous popularity of its predecessor, Midnight’s Children. However, you should read it. Firstly because it’s very good indeed, but also because the violent people, the satanic versions of humanity, really don’t want you to.