The Cat Crusades in the Culture Wars

I’m not an especial fan of cats. Cats will be chewing your fingers and clawing at your eyeballs within minutes of your death. Cats are apex predators who devastate local wildlife. Cats are highly self-serving and have learned how to hack human attachment to them, in part with the assistance of toxoplasmosis, with which they infect us.

In short, I’m more of a dog guy.

But cats are also useful in many ways, providing company and comfort of a sort to the solitary, isolated or lonely. They keep vermin down. And their long history as domestic human companions can often be used to cast light on some social trends historically.

Take for example the ‘cat lady’ meme, which in its current popular mode may be said to have originated on The Simpsons, where the character of Eleanor Abernathy is depicted as being a demented old woman who shouts gibberish, hoards rubbish and clings to dozens of cats. Eleanor’s back story is that, as a highly intelligent young woman, she became overeducated, studying both Law at Yale and Medicine at Harvard, thereby foregoing romantic relationships and family and burning herself out intellectually, resulting in her fate as a ‘crazy cat lady’.

One does not have to ponder for long to see why this narrative appeals to the incels of the alt-right in their ongoing demonisation of feminism, female autonomy and what they perceive as the anti-family ramifications of educating women.

So the prevalence of cats as part of, or at least adjacent to, human domestic culture also means that they serve as bellwethers for cultural development. I am reminded of the 19th century viral practical joke, whereby people would place advertisements in newspapers, usually purporting to be from merchant sea captains, seeking to pay for cats which they wished to have on their ship to prevent rat infestations.

As a result, hundreds of people would flock to the docks of their city on the allotted day, only to find that no such captain or ship existed, and release the various strays and kittens they had gathered, thereby causing chaos (and one presumes amusement for the joker who placed the advertisement.) This joke ran for decades in various primarily British and American port cities, as my friend and former colleague Chris Smith has detailed in an essay on the matter.

As Smith points out, the originating event, an alleged cat hoax at Chester, never happened. But the fact that it was reported inspired copycat (sorry) events which definitely did. And the reason for this virality of what was originally an urban legend, the reason why people persisted in committing this hoax, was as Smith states to laugh at the poor, the uneducated and in particular the Irish.

So who do we use cats to laugh at today? Obviously women, in particular educated single women as I have already mentioned. But there are other targets too. Most recently a meme about the medieval papacy has gained a lot of traction on social media which features cats. It’s easiest to reproduce it here than describe it:

Now, the logic gap here may be obvious to anyone no matter how little they may know about Pope Gregory. If the papacy demanded the death only of black cats, surely all the cats of other colourings still existed and could have dealt with the rats whose fleas were the primary vector of bubonic plague into Europe? Someone with only the tiniest familiarity with medieval chronology might further protest that the outbreak of plague in Europe in the 1340s came at least a century AFTER it is suggested that Gregory launched his anti-cat campaign.

Vox in Rama does indeed exist. It is a Papal Bull which primarily discusses the alleged existence of a satanic worship ring in Germany and proposes its suppression. Killing cats is not proposed within it. Furthermore, it was directed only to a small number of German clerics, not to the clergy or Christian population of Europe as a whole. Now, this is not to say that Gregory is entirely innocent in all things. He was quite fond of instigating pogroms against heretics, of which Vox in Rama formed a part. But did his blindness to consequence and thirst to persecute inadvertently lead to the deaths of millions of people from the bubonic plague? Absolutely not.

So what are we really reading here? If the resurgence of the Simpsons Cat Lady is about male insecurity and condemnation of female outperformance in higher education and the workplace, and the 19th century cat hoax is about the lower middles of Britain sneering at the poor and the Irish simultaneously, then who is the target of the Papal cat genocide meme, and why?

Obviously the primary target is the Catholic Church. The meme trades on institutional Catholicism’s instigatory involvement in medieval persecution of heresy, from the Crusades to the Inquisition. But within that is a further layer of attack on male power and its concomitant stupidity, a failure to connect action to reaction, cause to consequence.

Whence does this actually stem? Most likely the inspiration is the success of a truthful meme, that of Mao’s war on sparrows as part of his ‘Four Pests’ campaign, which did indeed lead to the deaths of millions of Chinese people in the 1950s. The resurgence of this particular event as a meme on social media functions primarily as a cautionary tale against Communism, as well as a kind of Sinophobic warning against gullible and indoctrinated Chinese people. It would not be unfair to surmise that this meme has been primarily propagated by anti-Communist ethnonationalists in the West.

So what is the semiotic or cultural meaning of the Pope Gregory meme about cats? It is an attempt to respond to the popularity of the Mao meme by inverting and displacing it. Pleasant as sparrows are, human attachment to cats is much more significant culturally, and there is a general repugnance to the killing of cats in Western and other cultures. So Pope Gregory’s patriarchal, ignorant and cruel cat crusade (as depicted erroneously in the meme) is actually a response to what anti-Communist ethnonationalists find dear, that is, the Christian church via its primary institution.

We can expect the culture wars to continue apace, and it is likely that cats will increasingly be weaponised in this fashion as a mode of marshaling emotional responses on one side or the other. Smith’s illuminating and entertaining study shows how this is nothing new and is attested in history (and in media) long before the internet existed.

Surviving the Civil War of the Vampires

Mark O’ Connell, one of the better chroniclers of our lightning-paced transitions through tech-disrupted realities, had an intriguing mini-essay published in yesterday’s New York Times. His topic is the vampiric desire for immortality as expressed by the elites of this world, from the political despots of Russia and China to the posthumanist dreamers of Silicon Valley.

As O’Connell notes, the desire for immortality is nothing new. It is a by-product of human wrestling with our mortal condition and thus is itself immortal, switching up only its face, clothing and name as the centuries pass.

In this sense, the techbro quest for infinite longevity becomes, as O’Connell states, a contemporary analogue for medieval alchemy, and the kind of arsenic and mercury-based witches’ brews which seduced a series of Chinese emperors into a truncated rather than extended lifespan.

But O’Connell’s vampire metaphor, if it is best thought of as mere metaphor, put me in mind of another recent use of the term by one of his essay’s protagonists, Vladimir Putin.

O’Connell relates Putin’s overheard conversation with President Xi in Beijing, a forbidden topic in the Forbidden City, about how as septuagenarians they are still mere children. This amiable discourse between dictators should of course fill us all with an eldritch chill. Their shared desire to continue in power forever, like the dessicated cybernetic Emperor in the popular Warhammer 40k mythos, reminds us of just how impervious to traditional threat and opposition they believe themselves to be.

Yet of course, they are fully aware of the threat which they face. It is not you or I, or the hundreds of millions of ordinary citizens they preside over, of course. We – they – are mere meatsacks who exist in order to be ruled, to be leveraged in pursuit of endless political power. Mere mortal plebs are the threat they can marshall against others, be it Ukraine or Taiwan, or be it dissidents in England or Tibetan separatists.

The threat that they face is the civil war of the vampires, and they are fully aware of this. In March 2024, Vladimir Putin was engaging in one of his habitual polemics against the Western Powers in an interview with the journalist Dmitri Kisilev, when he made a revealing statement which O’Connell’s essay brought back to my mind.

Here is what he said in Russian, to avoid any accusations of misrepresentation: «В западных элитах очень сильно желание заморозить существующее положение, несправедливое положение вещей в международных делах. Они привыкли столетиями набивать брюхо человеческой плотью, а карманы — деньгами. Но они должны понять, что бал вампиров заканчивается.»

How might we translate this? Forgive me for falling back on the machines, as the posthumanists would have us do, but my Russian is too rusty to suffice here. Instead, let Microsoft’s translation software attempt to convey it: “In the Western elites, there is a very strong desire to freeze the existing situation, the unfair state of affairs in international matters. They have been accustomed for centuries to stuffing their bellies with human flesh and their pockets with money. But they must understand that the vampire ball is coming to an end.”

There are a few things to note here. Firstly, Putin does not attempt to replicate the demonisation of entire peoples such as have been levied against the people of Russia by the media and institutions – banking, sporting, cultural, legal – of the West. His target is much narrower, the Western Elites. Secondly, what exactly is his accusation? That global geopolitics is a rigged game, designed to direct wealth and power to those Western Elites at the expense of everyone else. And what is his warning? That this era, which he alleges has lasted for centuries, is about to end.

So even if the last dance is being played out at the vampire’s ball, what evidence is there that a vampiric civil war is set to follow? It’s worth noting that generally such series of events overlap rather than follow serially. The dancing and music continued on the Titanic long after the iceberg was first struck. Wars tend to build to a crescendo and recede rather than switch on or off in a binary fashion. Therefore, we must acknowledge that the vampiric civil war is already under way.

And what form does it take in these early stages? We can see the open gorging on human blood and flesh in a range of locations already, not merely the weeping wounds of conflicts like those in Ukraine, Syria, Sudan or Lebanon, but also in the uptick in various forms of terrorist violence all across the globe, often of an Islamofascist nature but also taking many other forms too of which the most likely to catch fire uncontrollably is the ethnonationalist one. But perhaps all of these can better seen as the jockeying of the minor vampires for a seat at the next feast.

O’Connell correctly links Putin’s overheard comments to Xi about tech-enabled longevity to the kind of warped vision quests of the Cali techbros, and in particular to Marc Andressen’s astonishing credo in his 2023 “Techno-Optimist Manifesto,” that “We believe artificial intelligence is our alchemy, our Philosophers’ Stone — we are literally making sand think.”

One wonders what the sand does think, and to what extent it will be happy to be yoked to the posthumanist longevity quests of the various vampiric cliques. We can be sure of one thing, however. Whatever genies or demons the vampires summon in order to pursue their immortality will not be shared with the meat masses. The posthumanist dream dangled before us is conversion to vampirism. Only the elites will be bitten. The rest of us will be consumed instead.

If mortality grants poignancy and meaning to human life, then what is immortality? Is it really infinite meaning and endless feeling, or instead a senile decline into static autocracy such as we see in Warhammer or Dune? Anne Rice encouraged us to have sympathy with the vampire, and we are still in her era of revisionism, of loving the cold dead predator as if it were merely cool and detached.

It is instead time for us to resurrect our historic loathing of the vampire, because the real victims of the vampiric civil war will inevitably be us mere mortals. Only by sharpening our stakes against the posthuman desires of the vampires can we hope to survive their civil war.

Chapter Two is Not the Final Word

If you look up Jakob Ehrlich you’ll probably be directed by Wikipedia and other sources either to the biography of the nominatively anglicised Jack Earle, who was a carnival sideshow performer in the early 20th century known for his extreme height, or else the Viennese Zionist Jakob Ehrlich, who died in 1938, having been beaten to death in the Dachau concentration camp.

But in January 2025, another Jakob Ehrlich died, a man in his Nineties who had lived the latter part of his life in Florida. He left behind a life fully lived, which is detailed in his slender autobiography, which I had reason to examine earlier this week.

Ehrlich, unlike his Viennese namesake, survived the Nazis. Born in Sarajevo, he was a child when they came to power and with a degree of foresight his parents fled with their children to live for some years in refugee camps in Yugoslavia and Italy. Eventually, Ehrlich moved to South America and ultimately to the United States.

In his all-too-brief account of his life, the period of the holocaust takes up chapter two of ten chapters in the text. One imagines that to a young boy, displaced repeatedly during a terrifying war, it didn’t feel much like chapter two to him at the time. And yet there were still eight chapters of his life ahead of him.

Looking at the index of Ehrlich’s text thus becomes a numerical lesson in humility, resilience, and optimism in the face of darkness. I suspect many people who find themselves in similar dark periods of their lives, darkened either by personal or geopolitical or even global circumstances, often feel apocalyptic in the moment, and struggle to imagine a brighter future.

But a lot of life revolves around refusing to accept the Chapter Twos as endings or conclusions, and also refusing to allow them to prevent future chapters from being written.

It’s perfectly possible, as Jakob Ehrlich demonstrated, to allow such moments to permanently colour your life – indeed, how could they not? – without also allowing them to be the final word.

How many times did humanity forget how to write?

Writing was invented independently on at least four different occasions according to historians – in Sumeria, ancient Egypt, China and Central America.

So it would not come as a surprise to discover that it had also been invented elsewhere beforehand and died out as a lost technology. After all, we still cannot replicate the techniques which made Samurai swords or Roman concrete. And other technologies like glass-blowing, central heating and seismography are attested to have been invented, lost and then rediscovered.

I think the Vinča symbols from ancient Serbia (which predate Sumerian cuneiform writing by millennia) are almost definitely an example of writing being invented then forgotten, for example.

This process may actually have occurred repeatedly before writing stuck, as it were, when the Mesopotamians discovered it five thousand years ago and shared the technology with their neighbours. What’s really interesting is when this process began.

Latest research suggests maybe up to 40,000 years ago. At least, there are artifacts covered in symbols dating to that period which have been discovered in caves in the Swabian Jura, in the South of Germany.

Scientists are currently reluctant to describe this as even a proto- or rudimentary form of writing, but instead are calling it symbolic external information storage. Which to me seems like a cautious way to describe writing. They’ve also insisted that they’re not trying to decipher the symbols. But you can bet your ass they are attempting exactly that.

Human history often seems like a very recent and rushed occurrence, and it is when viewed through the scale of the history of the planet (billions of years) or even that of complex life on the planet (many hundreds of millions of years.)

But it’s actually quite long and the perception that for most of it, people who were cognitively and physically similar if not identical to us spent their time sniveling in caves or chasing deer and berries is probably a serious underestimation of their abilities to conceptualise and to communicate.

Homo Sapiens as a species (never mind the other sentient hominids which preceded us) is perhaps 300,000 years old. Increasingly we’re beginning to realise that most of ‘prehistory’ (as it was formerly dismissed) actually contained thinking people who thought stuff and achieved things.

Many of those things are now lost to us of course. And some of those things may have included technologies and behaviours now considered inherent to the human experience, like music, ritual and yes, writing.

The tiny numbers and thin densities of populations predicated against some of these technologies and behaviours being sustained sometimes. That’s inevitable. As mentioned above, a number of technologies and behaviours have been repeatedly invented, as it were.

I predict quite confidently that the coming years will bring further archeological discoveries which will start to reinforce the idea that human history didn’t suddenly begin when the Mesopotamians decided to start writing down their grain quotas, but in fact stretches much further back than we might previously have considered.

Where exactly did the Roman Empire end?

Like a lot of questions about history, this is both superficially straightforward and on closer reflection highly philosophical. I have a very straightforward answer for you, one that I have never seen referred to in print or pixel before, but let’s take the complex route first.

We’d need firstly to define what we mean by Roman Empire. The Ottomans, the Germans, the Venetians, the Bulgarians, the Russians and a whole host of other civilisations all considered themselves in one way or another to be true heirs of Rome. Should we consider them as true continuations or not?

Then we’d need to consider what we mean by where. Where is a subset of when in this instance. If we define the Roman Empire as ending with the sack of Rome by Alaric the Visigoth in 410 CE, then obviously the empire fell at Rome itself. But Alaric was dead within a few months, and there was still an emperor in Rome over 60 years later.

And what of what we now call the Byzantine Empire, but which knew itself as the Roman Empire? Founded in Anatolia in the fourth century due to a split of the Empire into Eastern and Western administrations, the empire based in Byzantium (later Constantinople, later Istanbul) continued until it was overran by the Ottomans in the fifteenth century just as its Western twin was overrun by the Ostrogoths in the fifth.

For me, as for themselves, the Byzantines were Roman. Greek-speaking, yes, but Roman all the same, with a continuity of culture all the way back to the founding of Rome as a city state in the eighth century BCE. So if we consider the Byzantines to be the last vestige of the Roman empire, then surely it fell when Constantinople was captured by Sultan Mehmed II (known understandably as ‘the conqueror’) in May 1453 CE?

Close but not quite. Some of the Byzantine empire still stood even as Constantinople was sacked and burned. One standout was the Maniot territory in the Peloponnese in Southern Greece, which at the time Constantinople fell was under the command of the wonderfully named Despotate of Morea, which in practice meant two Byzantine leaders (who promptly fled.) The Maniot people did not flee however, and the Ottomans didn’t bother invading this mountainous and difficult territory until 1770 CE. But with the departing despots so also departed any vestiges of ruling Byzantine (and hence Roman) culture. This was a Maniot defiance of Ottoman rule, not a Byzantine one.

Then there was the principality of Theodoro, which was a sliver of Crimea under Byzantine rule sandwiched between the coastal Genoese colonies and the inland Khanate of Crimea. Technically again, this was Byzantine territory. But in reality, it was populated by Goths.

What? Yes, in fact the Ostrogoths had been in Crimea for over a thousand years, since the FOURTH CENTURY CE! Byzantine rule (following the fourth crusade) was merely yet another imperial vassalage for the Goths of Crimea. At various times they had fallen under the nominal rule of a bewildering range of imperial powers, including the Huns, Khazars, Mongols and Genoese. Ultimately, they were merged into the neighbouring Khanate in 1475 CE, and became part of the Ottoman empire. So, not exactly the last stand of Rome.

Which brings me to my own answer to the question, where did the Roman Empire end? The Empire of Trebizond was a secessionist state of the Byzantine imperium. Formed during the fourth crusade as an opportunistic power grab by a local potentate, the Trebizond empire sustained only a little longer after the fall of its parent state at Constantinople. The Trebizond secessionists were if anything even more aggressed by the combined threat from Turkmen and Ottoman forces than the Byzantines were. Throughout the 1440s and 1450s, they repelled repeated attempts at invasion.

The end finally came in 1461, a mere eight years after the fall of Constantinople. There is a wonderful, almost contemporaneous painting depicting the departure of the Byzantines from Trebizond following King David’s surrender to Mehmed II:

So what happened exactly? Mehmed swooped in from the west to isolate Trebizond and place it under siege, which continued for a month. To achieve this, his forces had to go into the high hills immediately behind the coastal city and outflank it, so that they would be unable to receive either reinforcements (which David hoped would come from Christian Europe) or supplies via the harbour.

Trebizond was a high walled city located between two freshwater sources flowing into the Black Sea, so a physical attack was ill advised. For Mehmed, it was easier to maintain negotiations while besieging the city. And the inhabitants were well aware of what had happened to Constantinople for refusing to negotiate.

This map, take from Wikipedia, gives a good sense of the geography of the time:

The formal surrender would of course likely have taken place in the citadel or the palace (both currently under archeological exploration at the time of writing.) However, this followed an agreement between David and Mehmed for a negotiated surrender. With their forces primarily located to the east of the city, adjoining the freshwater river that is now only a dry river valley in the modern city, it is possible that Mehmed’s forces first entered the city via the lower gate closest to the harbour and market, but more likely that they entered through the double gate closer to the citadel.

Amazingly, this gate is still standing, entirely unremarked upon, and can be found down a narrow cobblestoned alleyway strewn with graffiti and with children’s laundry drying at head height. There is no plaque or commemorative item of any kind to inform you that this place was the geographic spot where over 2200 years of continuous Roman culture came to its final end. And yet, that’s exactly what it is:

The inner gate of Trebizond’s double gate, where 2,200 years of Roman culture came to an end.

Think in 5-D: Learn a Language

There are around 140 language families on the planet. Nearly half of all people speak a language from only one of those families as their native tongue, never mind all those who speak them as second or subsequent languages.

That family is Indo-European, and it includes English, Spanish, Hindi, Russian and some other very big hitters in terms of global speakers.

As the world continues to globalise, we will inevitably lose languages and even entire language families. Some projections suggest we might be down to only five or six major languages by 2500. Of those, only probably Arabic and Chinese stand a chance of being non-Indo-European languages spoken by anyone.

Once upon a time, I scoffed at learning my national language, Irish. What’s the use? Who gives a shit about old myths? Anyhow, it was all tied up with politics and my limited brain could only just about accommodate French.

Now I regret that decision, like I regret not maintaining my knowledge of Attican Greek and Latin, not properly learning Italian, Russian or Turkish, and being so scared by Hebrew and Arabic that I gave up on day one.

Because languages aren’t just interchangeable modes of communication. Each one expresses an entire culture, and even more, a wholly unique way of conceiving of the world. To speak more than one language is to see the world in multiple dimensions at once.

I envy my five year old his bilingualism. It’s a gift I intend to jealously defend for him, and no doubt on occasion even against his future wishes.

If you want to save culture and add literal dimensions to your brain, learn a language. Start today.

Do Europeans Fear the African Columbus?

I’ve been researching the ‘discovery’ of the Americas recently, particularly the history of Columbus, Vespucci, and Magellan, as well as the conquering of the Aztecs by Hernan Cortes.

What strikes me, reading the letters of Vespucci or the affidavits of Columbus, is their braggadocio of adventure. It’s all couched of course in careful obsequence to lordly funders and rulers, and pious devotion to the mother church, who one suspects had at best tenuous command in small, rickety ships traversing unknown oceans. But it’s easy to discern their sense of excitement, of being the first to see and claim terra incognita, to place the first footsteps on a new world.

They were, in short, adventurers who had little concern about the indigenes they encountered other than a kind of sociological curiosity to describe them as they might describe sea routes or the local flora and fauna, all filtered through their world view of manifest destiny and medieval Catholicism, and their barely-suppressed exhilaration.

But it was, as we now recognise, a somewhat dark and bloody history, replete with dehumanisation and erasure of the peoples who already lived in those locations, and interspersed with crimes of violence, atrocity and domination.

The Capture of Tenochtitlan by the forces of Hernan Cortes, signifying the end of the Aztec Empire

Much of the evidence of those times now exists as absence. In searching for the Taino indigenes of the Caribbean, one finds only their diluted bloodlines. Their civilisation, culture, language and polities are long since effectively vanished. Similarly, some 97% or so of Argentina today is of at least partial if not total European descent. In Uruguay, it’s just under 90%. In neither country is there a significant indigenous population remaining.

Somewhere, buried perhaps in the genetics of modern Turks, still echoes the bloodline of the Hittite empire too. But the Hittites were builders and the Taino were not. The Hittites left correspondence and monuments by which we can remember them. The Taino did not. In some ways, the Hittites are more current three millennia after their demise than the Taino are, who died out in only the past few hundred years.

Downstream over five centuries from those heady days, we might believe we are now in a position to consider them sanguinely, if you will forgive a pun in bad taste. We are now almost a century into the process, or thinking, of postcoloniality, of decolonisation. The spokes now speak to the hubs. The empires strike back.

Today, the flows of people which cause the most contention are those into Europe and the European-founded states in North America and Australasia. It’s unsurprising that this would be so. Firstly, those nations habitually top tables for metrics like income, quality of living and education, happiness, security and so on. Who wouldn’t like to live in countries with those qualities?

And of course those coming to them are by definition coming from countries which lack those qualities. They suffer poverty, war, poor educational standards, insecurity in general. They aren’t happy, or they wouldn’t be moving.

But also, they are adventurers like Columbus, Vespucci, and Magellan. They are primarily desperate young men with little to lose and much potentially to gain. They travel embedded within their own cultures, religions and languages. The increasingly loud and paranoid concerns from European nationalists is that they may also come as conquerors like Cortes.

As a scholar of uchronia, or history which never happened, I am always intrigued by the what ifs. What if Ming China had not turned its back on the world in 1433, but had instead beaten the Europeans to colonise the Americas by over half a century? Would Admiral Zheng He now enjoy the oscillation between celebration and opprobrium currently offered to the memory of Columbus?

Or what if it had been Africans or Amerindians who had first embarked on transcontinental sea travel and had arrived in small boats at the shores of a frightened and uncomprehending European populace not unlike the fleets of dinghies which now traverse the English channel daily? Would the cities of Benin, Lagos, Accra now boast the wealth of imperial buildings and infrastructure we instead find in London, Amsterdam, Paris and Lisbon?

We would be in a very different world perhaps. Or more likely, we would not. The processes of colonialism would most likely have remained intact. The resulting erasures, atrocities and domination would likely still have occurred, only with the positions of the colonised and colonisers reversed.

What evidence for this is there, outside of my fevered imagination of the multiverse? Well, firstly one might consider the Bantu Expansions of the 11th to 17th centuries. On encountering the sparse populations of existing pastoralist and nomadic peoples of central and southern Africa, they largely either wiped them out or absorbed them, resulting in an African variant of what we might call the Argentina model.

And we don’t even need to look to history for examples of Chinese colonialism. It continues today, as Tibetans, Uyghurs and those in various South and East China Sea islands can testify.

In short, history teaches us that cultures do clash, and that all too often, if not indeed most of the time, one of those cultures is going to come off worse, often to the point of eradication. The process of cultural evolution, which exists both in isolation and in free associations via trade, commerce and technological development, continues ever faster in the globalised and techno-enabled world in which we find ourselves. Cultures do not atrophy by themselves. History indicates that when they die, it is not by suicide but more commonly at the hands of conquerors and colonisers.

The bafflement of the political class in Europe at the inexorable rise of ethnocentric, hypernationalist and insular right-wing parties is itself therefore baffling. History suggests that this is a manifestation of resistance to perceived colonial attack. The rhetoric on all sides illustrates this very clearly, whether it is assertions of Europe as being inherently white and Christian, and Islam an existential threat, or the counter-rhetoric of inflammatory Islamic preachers demanding Sharia law in Europe, and the misplaced triumphalism with which Indians proclaim ownership of London.

Is it a sense of folk guilt which fuels the suspicion of Europeans encountering the African Columbus or subcontinental Vespucci today? Postcolonial theory suggests as much. But perhaps it is also something more deeply felt – an existential fear that they are instead meeting columns of modern-day Cortes.

Diversity by definition is divisive. It is not inherently a strength, otherwise the late Roman Empire would have been stronger than its earlier iteration. But diversity could become a strength if we could somehow harness a collective expansion of in-group sensibilities, a magnification from the gigatribes of nations to the teratribe of humanity.

For that to occur, however, a sea change in perspective is required by everyone. Those intent on building fortresses around their cultures need to understand that no walls can stand against the march of human adventure and ingenuity. And those who set sail for new worlds must leave their small-minded cultural and religious preconceptions at home in the past.

Only then can we truly move beyond zero-sum colonial mindsets.

I’ll culturally appropriate whatever seems appropriate

I guess I’ve been quiet for quite some time on this blog. It seemed to me wise to adhere to a particular wisdom that takes various forms in various cultures.

“Whatever you say, say nothing.”

“It’s better to keep your mouth shut and appear stupid than open it and remove all doubt.”

Or this one, from the Hávamál:

I’ve been reading the Hávamál for the first time recently. I’m somewhat of a Norse wannabe. I like the mythology. I can relate to the sense of bone-chilling cold, the strict code of honour and morality. These are familiar things to me. But I am, somewhat unusually for people from the Atlantic Archipelago, entirely lacking in Norse genetics. I’m a wannabe.

My kids on the other hand are of Viking descent (and no doubt other things too). Both have clear blue eyes. One is blond. The other is descended from a town literally founded by Vikings and named for its fjord. I however, am pure Celt. This is less of a boast than a lament on my part. How astonishing it would be to have a diverse lineage. How interesting it would be.

Nevertheless, when Professor Bryan Sykes of Oxford University tested me some years ago, I proved to be almost entirely of North-Eastern Irish origin. The slight question mark was in relation to the possibility that I might have had some Icelandic heritage. However, that’s because the settlers of Iceland came from Norway and, en route, realised they’d forgotten a crucial component for settling a new land – women. So they – erm – collected a few in Antrim en route across the Atlantic.

Thus was a nation born. However, the likelihood that a stray Viking of Antrim descent returned to form part of my lineage is tiny. I accept the fact that my ancestors most likely never traveled further than the Hebrides in thousands of years (and most likely not even that far.)

As an Irishman – a very Irish man genetically in fact – I have a patrimony worth valuing. One of the oldest mythologies in the world is mine to claim. I can also lay claim to other aspects of Irishness, however constituted or conceived. The invention of whiskey and the pneumatic tyre alone justifies the existence of my people I would suggest.

Nevertheless, I choose not to be so parochial. Indeed, I was not raised to be parochial. The education I received valued the cultures of Judeo-Christianity, of Greece and Rome, of the (mostly Italian) Renaissance, and the (mostly Anglo-German) Enlightenment.

By the time I reached university education, postcolonialism was assuming its position in the canon. (I was later to teach this at Trinity College Dublin.) I was exposed to the (English language) literature of Africa, India, the Caribbean.

Later again, I began to find certain other cultures of interest. I was intrigued by China and Tibet, and visited both. I’ve since spent a lot of time exploring Buddhist thought. I likewise found the ancient Mesoamerican cultures fascinating and visited Mexico to witness their ruins and remains, where I encountered their nation’s founding mestizo mythology – the value in a blended culture.

More recently, I have found the palimpsestic cultures of both Turkey and Israel to be absolutely intriguing. Anatolia, arguably the omphalos of the world, has given home to the Hittites, the Hellenes, the Byzantines, and later a series of Turkic arrivals, culminating in the Ottoman Empire, which arguably led the world for centuries.

Likewise, the history of the land variously historically known as Judea, Palestine (and various other monikers) has had an outsized influence on the culture of the entire world. The Abrahamic monotheisms all stem from this slender sliver of land. Some of the cultures there are of extremely ancient origin. Jericho, for example, is one of the oldest continually inhabited cities on the planet.

And the persistence – against enormous odds – of the Jewish people, and in a less attenuated timeframe the Palestinian people, remains astonishing in light of the many, many cultures which have come and went in the meantime. I was educated among Jewish people, and work alongside them. They are an industrious, imaginative and above all, hopeful people. I likewise have Palestinian friends. They too have sustained their culture through enormous trials.

ALL of these have influenced me. They have influenced my thinking. They have influenced who I am. It would be foolish of me to argue otherwise. Likewise, many other cultures, ancient and modern, distant from my birthplace and blood or closely proximate, have also. (It would be beyond foolish, for example, to deny the influence of the English on me. I was educated in their system, watched their TV, imbibed their culture and ultimately lived there teaching English culture to English kids in England.) I don’t believe I am alone in this. Arguably, only the isolate cultures of the Andaman Islands or the inner Amazon could truly argue for their cultural purity.

It is for this reason that, even as I taught postcolonial theory and literature, I innately rejected the concept of cultural appropriation. All of these cultures, ideas, practices are within me. No one loses if I choose to eat Jamaican jerk chicken, or strike a Hindu yoga pose, or chant a Tibetan mantra, or listen to urban American rap, or read 19th century Russian literature. No one. If anything, the people embedded in or descended from those cultures potentially gain a friend, an ally.

So I’ll culturally appropriate whatever seems appropriate, if you don’t mind (and even if you do.) Tonight I will read the Hávamál. I’m not a Viking and never will be. I may be related to some of their descendants, and have visited the lands they inhabited, but that’s not important. What’s important is that I value these cultures, in my own way.

Don’t let anyone police what you find interesting.

The Song of Amergin (a mistranslation)

Thus far I’ve tried to avoid Irish language poetry, partly because it reminds me of the shame of not speaking my indigenous tongue, and partly because such poems come a little too close to home sometimes.

That said, I’ve tackled Scatha’s warning to Cuchullain in the past, so I guess there’s not really a rule as such here. Therefore, I have added to the hilltop of poetry translations yet another version of the Song of Amergin.

Amergin, in short, was one of the Milesian invaders who displaced the Tuatha de Danaan, or Children of Danu, from Ireland. The latter later morphed in mythology to become the undying, the supernatural race of the Aos Si, or people of the Sidhe, ie the underworld.

The Milesians, or sons of Mil, were according to the same mythological history, Celts who came to Ireland from Iberia originally to invade. This history is told in Ireland’s mythological repository, the aptly named Leabhar Gabala, or Book of Invasions, for many were the invasions of Ireland.

Amergin comes to Ireland therefore as a conqueror, intending to displace the people of the land and take ownership himself. It is told that as the Milesians approached the coast of Ireland, Amergin was suddenly possessed of poetic inspiration and thus emerged his enigmatic song.

I don’t wish to comment or critique it too much. It is after all a product of ancient pagan imagination, likely filtered through layers of Christian sentiment before reaching us in its current forms. What we can safely say is that Amergin expresses the confidence of the conqueror, but a very unusually expressed confidence, in which he already seems to be merging with the flora and fauna, the geography and meteorology, of Ireland itself.

In this sense, he is declaring himself to be a suitable king and custodian of the land, for in that scapegoat primitive society, the wellbeing of the ruler was intimately braided with that of the kingdom and the land itself. Often, in times of famine, a king would be put to death to placate the land and the gods. In his song, therefore, Amergin displays an expansive kind of amor fati. He is accepting this gamble, this fate, and pledging his capacity to fulfill the role of leadership by himself becoming one with the land.

Amergin, however, did not become king, or Ri, of Ireland. He was a bard and sorcerer, a druid not a ruler. Instead the island was divided (then like now) into two kingdoms, north and south, each ruled by one of his brothers. This being Ireland, of course that led to its own difficulties later, even as Amergin became the chief poet and judge of the land.

We can perhaps accept that, in his divinely inspired song, he had at least earned that title. The song is, in a sense, the first judgement he handed down.

“The Coming of the Sons of Miled,” illustration by J. C. Leyendecker in T. W. Rolleston’s Myths & Legends of the Celtic Race, 1911.

The Song of Amergin

I am the air that moves the sea.

I am the sea wave moving.

I am the ocean’s bellow.

I am the seven-antlered stag.

I am the ox who fought seven times.

I am the hawk descending from the cliff.

I am the beam of sunlight in a dewdrop.

I am the most beautiful of flowers.

I am a boar in courage.

I am a salmon through water.

I am a flood on the plain.

I am a hilltop of sorcery and poems.

I am the tip of the battle spear.

I am the god who ignites fires in the mind.

Who is it who sheds light where the mountains meet?

Who knows what lies within the unhewn tomb?

Who declares the ages of the moon?

Who tells the place where the sun sleeps?

If not I?